| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 36: 24 |
| 2000 Jag skall hämta er hos de främmande folken, samla in er från alla länder och föra er till ert eget land. | folkbibeln Ty jag skall hämta er från folken och samla er från alla länder och föra er till ert land. | |
| 1917 Ty jag skall hämta eder ifrån folken och församla eder ifrån alla länder och föra eder till edert land. | 1873 Ty jag vill hemta eder ifrå Hedningarna, och församla eder utur all land, och låta eder komma uti edart land igen; | 1647 Chr 4 Thi Jeg vil tage eder fra Hedningene / oc samle eder af alle Land / oc lade eder komme til eders Land igien. |
| norska 1930 24 Jeg vil hente eder fra folkene og samle eder fra alle landene, og jeg vil la eder komme til eders eget land. | Bibelen Guds Ord For Jeg skal ta dere fra folkeslagene og samle dere fra alle landene, og Jeg skal føre dere inn i deres eget land. | King James version For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. |