| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 36: 19 |
| 2000 Jag skingrade dem bland folken, de spreds ut i främmande länder. De fick det straff som deras leverne och deras gärningar förtjänade. | folkbibeln Jag spred ut dem bland hednafolken, och de skingrades i länderna. Efter deras sätt att vara och deras gärningar dömde jag dem. | |
| 1917 Jag förskingrade dem bland folken, och de blevo förströdda i länderna; efter deras väsende och deras gärningar dömde jag dem. | 1873 Och jag förströdde dem ibland Hedningarna, och förjagade dem uti landen, och dömde dem efter deras väsende och gerningar; | 1647 Chr 4 Oc Jeg bortspridde dem i blant hedningene / oc de blefve bortkaste i landene / Jeg dømt dem efter deres Vey oc efter deres Jdræt / |
| norska 1930 19 Og jeg spredte dem blandt folkene, og de blev strødd omkring i landene; efter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem. | Bibelen Guds Ord Så spredte Jeg dem blant folkeslagene, og de ble strødd utover i landene. Etter deres ferd og deres gjerninger dømte Jeg dem. | King James version And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them. |