Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 34: 20


2000
Så säger Herren Gud till fåren: Jag skall själv skipa rättvisa mellan de feta och de magra fåren.
folkbibeln
Därför säger Herren, HERREN så till dem: Jag skall själv döma mellan de feta fåren och de magra.
1917
Nej; därför säger Herren, HERREN så till dem: Se, jag skall själv döma mellan de feta fåren och de magra fåren.
1873
Derföre, Så säger Herren HERREN till dem: Si, jag skall döma emellan de feta och magra fåren;
1647 Chr 4
Derfor saa sagde den HErre HErre til dem / See / Jeg / Jeg / ja Jeg / vil dømme imedlem de feede Lam oc maure Lam.
norska 1930
20 Derfor sier Herren, Israels Gud, så til dem: Se, jeg kommer og vil dømme mellem de fete får og de magre får.
Bibelen Guds Ord
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, Jeg skal Selv dømme mellom de fete og de magre lammene.
King James version
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

danska vers      


34 AG 138.3   info