Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 1: 28


2000
Detta hände i Betania på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
reformationsbibeln
Detta hände i Betabara på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
folkbibeln
Detta hände i Betania på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
1917
Detta skedde i Betania, på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.
1873
Detta skedde i Bethabara, på hinsidon Jordan, der Johannes döpte.
1647 Chr 4
Dette skeede i Bethabara ofver Jordan / hvor Johannes døbte.
norska 1930
28 Dette skjedde i Betania på hin side Jordan, hvor Johannes døpte.
Bibelen Guds Ord
Dette skjedde i Betabara, bortenfor Jordan, hvor Johannes døpte.
King James version
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

danska vers      


1:19 - 28 DA 132-6, 224, 231   info