| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 34: 3 |
| 2000 Ni använder mjölken, gör kläder av ullen och slaktar de bästa djuren. Ni vallar inte fåren. | folkbibeln I stället åt ni upp det feta, ni klädde er med ullen och slaktade de gödda djuren. Men ni tog inte hand om hjorden. | |
| 1917 I stället åten I upp det feta, med ullen klädden I eder, det gödda slaktaden I; men om hjorden vårdaden I eder icke. | 1873 Men I åten det feta, och klädden eder med ullene, och slagtaden det gödda; men fåren villen I intet föda. | 1647 Chr 4 |
| norska 1930 3 Fettet eter I, og med ullen klær I eder, det fete slakter I; hjorden røkter I ikke. | Bibelen Guds Ord Dere eter fettet og kler dere med ullen. Dere slakter gjøfeet, men dere røkter ikke flokken. | King James version Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock. |
| 34 AG 138.3 34:3, 4 Ed 176 info |