Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 33: 19


2000
Om den gudlöse upphör med sin gudlöshet och handlar rätt och rättfärdigt skall han leva.
folkbibeln
Men om den ogudaktige vänder om från sin ogudaktighet och gör vad som är rätt och rättfärdigt, då skall han få leva.
1917
Men om den ogudaktige vänder om från sin ogudaktighet och övar rätt och rättfärdighet, då skall han just därför få leva.
1873
Och om den ogudaktige omvänder sig ifrå sitt ogudaktiga väsende, och gör det rätt och godt är, så skall han ju med skäl lefva.
1647 Chr 4
Oc naar en ugudelig vender sig fra sit ugudelige Væsen / oc giør Ræt oc Retfærdighed / da skal hand lefve derfor.
norska 1930
19 Og når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, så skal han leve.
Bibelen Guds Ord
Men når den ugudelige vender om fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, da skal han leve ved det.
King James version
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

danska vers      


33 4BC 1164; TM 416
33:13 - 20 TM 292-3   info