| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 32: 9 |
| 2000 Jag skall skapa oro hos många då jag förkunnar din undergång bland folken, i länder som du aldrig hört talas om. | folkbibeln Många folks hjärtan skall jag bedröva, när jag tillkännager din undergång bland hednafolken, för länder som du inte känner till. | |
| 1917 Och många folks hjärtan skall jag slå med skräck, när jag gör din undergång bekant bland folkslagen, ja, i länder som du icke känner. | 1873 Dertill skall jag göra dig mångom till ett förskräckeligit exempel, då jag låter Hedningarna förnimma dina plåga, och mång land, som du intet känner. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil fortørne mange Folckes Hierter / naar Jeg fører djn undergang iblant Hedningene / i de lande som du icke kiender. |
| norska 1930 9 Jeg vil vekke sorg i mange folkeslags hjerter, når jeg lar tidenden om din undergang komme ut iblandt folkene, i land som du ikke kjenner. | Bibelen Guds Ord Når Jeg fører din ødeleggelse ut blant folkeslagene og inn i de landene som du ikke har kjent, skal Jeg gjøre mange folks hjerter engstelige. | King James version I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. |