Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 30: 23


2000
Jag skall skingra egypterna bland folken och sprida ut dem i främmande länder.
folkbibeln
Jag skall skingra egyptierna bland folken och sprida ut dem i länderna.
1917
Och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna.
1873
Och skall förströ de Egyptier ibland Hedningarna, och förjaga dem i landen.
1647 Chr 4
Oc Jeg / Jeg vil bortspree Ægypterne iblant Hedningene / oc udkaste dem i landene.
norska 1930
23 Jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal spre egypterne blant folkeslagene og strø dem ut blant landene.
King James version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

danska vers