Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 30: 8


2000
Jag skall sticka Egypten i brand, och alla som har bistått det skall krossas. Då skall de inse att jag är Herren.
folkbibeln
De skall inse att jag är HERREN, när jag sätter eld på Egypten och låter krossa alla dess hjälpare.
1917
Och man skall förnimma att jag är HERREN, när jag tänder eld på Egypten och låter alla dess hjälpare varda krossade.
1873
Att de skola förnimma, att jag är HERREN, då jag gör en eld uti Egypten, så att alle de, som dem hjelpa, skola förderfvade varda.
1647 Chr 4
Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren / naar Jeg giør en Jld iÆgypten / oc alle dens Hielpere blifve forstyrrede.
norska 1930
8 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypten, og alle dets hjelpere blir knust.
Bibelen Guds Ord
Da skal de kjenne at Jeg er Herren, når Jeg har tent Egypt i brann, og alle som hjelper henne, er knust.
King James version
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

danska vers