Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 28: 15


2000
Du var oförvitlig i allt vad du gjorde, från den dag du blev skapad till dess att orätt kom i dagen hos dig.
folkbibeln
Du var fullkomlig på alla dina vägar från den dag då du skapades, till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.
1917
Lyckosam var du på dina vägar från den dag då du skapades, till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.
1873
Och vast ganska dägelig af begynnelsen, tilldess din ondska funnen är.
1647 Chr 4
Du varst fuldkommen paa dine Veye / fra den Dag du blefst skabt paa indtil Misgierningen blef funden i dig.
norska 1930
15 Ustraffelig var du i din ferd fra den dag du blev skapt, til det blev funnet urettferdighet hos dig.
Bibelen Guds Ord
Du var fullkommen i din ferd fra den dagen du ble skapt, helt til det ble funnet misgjerning i deg.
King James version
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

danska vers      


28 2MCP 742.2; 4BC 1162-3
28:6 - 19 GC 672
28:12 CT 27
28:12 - 15 DA 758-9; 7BC 972; SR 13-9; TM 145, 333
28:12 - 17 TDG 287.4
28:12 - 19 COL 72; DA 21, 763; EW 145-6; FE 175-6, 331-2; GC 493-9, 513; MYP 277; PP 35-41; 1SM 222, 341; 4BC 1143; 6BC 1119; 3SG 36-9; 1T 342, 440-1; 3T 418
28:13 - 17 TDG 309.4
28:14, 15 TMK 15.1
28:14 - 16 CT 27; DA 116; GC 669; MM 89; 1MCP 24.1; 7BC 969; SR 427; UL 286.6   info