| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 28: 5 |
| 2000 Du drev handel med stor skicklighet och ökade din rikedom. Men din rikedom har gjort dig högmodig. | folkbibeln Genom stor visdom med vilken du bedrev din handel har du ökat din rikedom, och så har ditt hjärta blivit högmodigt för din rikedoms skull. | |
| 1917 och genom den stora vishet varmed du drev din köpenskap har du ökat din rikedom, och så har ditt hjärta blivit högmodigt för din rikedoms skull – | 1873 Och hafver, genom dina stora vishet och handtering, till så stora magt kommit; deraf äst du så stolt vorden, att du så mägtig äst. | 1647 Chr 4 (Fordi) ad du hafver giort djn Mact meget stoor / ved djn megen Vjsdom / ved dit Kiøbmandskab / oc dit hierte er ophøyet / for djn Mact skyld. |
| norska 1930 5 ved din store klokskap i handel har du øket din rikdom, og ditt hjerte ophøiet sig for din rikdoms skyld - | Bibelen Guds Ord Ved din store visdom i handel har du økt din rikdom. Ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av din rikdom. | King James version By thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: |
| 28 2MCP 742.2; 4BC 1162-3 info |