Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 28: 4


2000
Vägledd av vishet och insikt har du skaffat dig rikedom. Guld och silver samlade du i dina skattkamrar.
folkbibeln
Genom din visdom och ditt förstånd har du blivit rik, guld och silver har du samlat i dina förrådshus.
1917
genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedom, guld och silver har du skaffat dig i dina förrådshus;
1873
Och hafver, genom dina klokhet och förstånd, kommit sådana magt åstad, och församlat rikedomar af guld och silfver;
1647 Chr 4
(Fordi) du hafver giort dig Mact / ved djn Vjsdom oc ved djn Forstand / oc giorde det / ad der er Guld oc Sølf i dine Liggendefæ.
norska 1930
4 ved din visdom og forstand har du vunnet dig rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkammer;
Bibelen Guds Ord
Med din visdom og din forstand har du vunnet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.
King James version
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

danska vers      


28 2MCP 742.2; 4BC 1162-3   info