Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 27: 21


2000
Arabien och Kedars alla furstar gjorde affärer med dig och kom med lamm, baggar och bockar.
folkbibeln
Araberna och Kedars alla furstar tjänade dig med sin handel, med lamm och baggar och bockar drev de handel hos dig.
1917
Araberna och Kedars alla furstar, de drevo handel i din tjänst; med lamm och vädurar och bockar drevo de handel hos dig.
1873
Arabien, och alle Förstar af Kedar, handlade med dig, med får, vädrar och bockar.
1647 Chr 4
Arabia / alle Fyrster af Kedar / de handlede med dig : med Lam / oc Vædre oc Bucke / hafve de handlet med dig.
norska 1930
21 Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd; med lam og værer og bukker handlet de med dig.
Bibelen Guds Ord
Arabia og alle fyrstene i Kedar drev handel med deg. De handlet lam, værer og geiter med deg.
King James version
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

danska vers