Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 27: 14


2000
Folket i Bet Togarma lämnade vagnshästar, ridhästar och mulor i utbyte mot dina varor.
folkbibeln
Arbetshästar, stridshästar och mulåsnor fick du som betalning från Togarmas land.
1917
Vagnshästar, ridhästar och mulåsnor gåvos åt dig såsom betalning från Togarmas land.
1873
De af Thogarma förde dig hästar, och vagnar, och mular, in på din marknad.
1647 Chr 4
(Ja de af Thogarma huus / førde Heste oc Reysnere / oc MulEseler / til dit Marcket.
norska 1930
14 Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.
Bibelen Guds Ord
De fra Togarma-folket byttet dine varer mot hester, stridshester og muldyr.
King James version
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

danska vers