Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 1: 8


2000
Själv var han inte ljuset, men han skulle vittna om ljuset.
reformationsbibeln
Han var inte ljuset, men han kom för att vittna om ljuset.
folkbibeln
Själv var han inte ljuset, men han kom för att vittna om ljuset.
1917
Icke var han ljuset, men han skulle vittna om ljuset.
1873
Icke var han Ljuset; men (han var sänd) till att vittna om Ljuset.
1647 Chr 4
hand var icke Liuset / men ad hand skulde vidne om Liuset.
norska 1930
8 Han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.
Bibelen Guds Ord
Han var ikke selv dette Lyset, men var sendt for å vitne om Lyset.
King James version
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

danska vers      


1:1 - 9 1SM 401-5
1:1 - 14 PM 220.1
1:4 - 10 FE 176-7
1:4 - 14 COL 416-8; TM 365   info