| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 24: 22 |
| 2000 Ni kommer att få göra som jag. Dölj inte ert ansikte och ät inget sorgebröd. | folkbibeln Då skall ni göra som jag har gjort. Ni kommer inte att skyla skägget och inte äta sorgebröd. | |
| 1917 Då skolen I komma att göra såsom jag har gjort: I skolen icke skyla skägget och icke äta det övliga brödet. | 1873 Och I måsten göra, lika som jag gjort hafver; edar mun måsten I intet skyla, och intet sorgebröd äta; | 1647 Chr 4 Oc j skulle giøre saa / som jeg giorde / J skulle icke skiule Skegget ofver Munden / oc icke æde Folckis Brød. |
| norska 1930 22 Da skal I gjøre som jeg har gjort: Eders skjegg skal I ikke tildekke, og den mat som folk sender eder, skal I ikke ete; | Bibelen Guds Ord Dere skal gjøre som jeg har gjort. Dere skal ikke dekke til deres skjegg eller spise brød fra menn. | King James version And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. |