| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 22: 21 |
| 2000 Jag skall samla ihop er och blåsa under mitt ursinnes eld. Ni skall smältas i den, | folkbibeln Jag skall samla ihop er och blåsa upp min vredes eld under er, så att ni smälts i den. | |
| 1917 Ja, jag skall samla eder tillhopa; och blåsa upp min förgrymmelses eld under eder, för att I man smältas däri. | 1873 Ja, jag skall sammansamka eder, och uppblåsa mine vredes eld under eder, att I deruti försmälta skolen. | 1647 Chr 4 Ja jeg vil samle eder / oc opblæse mjn Vredis ild ofver eder / oc j skulle smeltes der inde. |
| norska 1930 21 Ja, jeg vil samle eder og blåse på eder med min vredes ild, og I skal smeltes i den; | Bibelen Guds Ord Ja, Jeg skal samle dere og blåse på dere med Min vredes ild, og dere skal smelte midt i den. | King James version Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. |