| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 22: 16 |
| 2000 Jag skall genom dig låta mig vanäras inför folken. Då skall du inse att jag är Herren. | folkbibeln Du skall bli vanärad inför folken genom din egen skuld. Och du skall inse att jag är HERREN." | |
| 1917 Du skall bliva vanärad inför folkens ögon, genom din egen skuld; och du skall förnimma att jag är HERREN. | 1873 Så, att du skall ibland Hedningarna aktad varda, såsom en förbannad, och förnimma att jag är HERREN. | 1647 Chr 4 Oc du skalt være ureen udi dig for Hedningenes Øyne / oc vide / ad Jeg er HErren. |
| norska 1930 16 Du skal bli vanhelliget ved din egen skyld for folkenes øine, og du skal kjenne at jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Du skal gjøre deg selv vanhellig for øynene på folkeslagene. Da skal du kjenne at Jeg er Herren." | King James version And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD. |