Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 24: 46


2000
Och han sade till dem: ”Detta är alltså vad skriften säger: Messias skall lida och uppstå från de döda på tredje dagen,
reformationsbibeln
Och han sa till dem: Så står det skrivet, och därför var det nödvändigt att Kristus skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda,
folkbibeln
Och han sade till dem: "Det står skrivet att Messias skall lida och på tredje dagen uppstå från de döda,
1917
Och han sade till dem: ”Det är så skrivet, att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda,
1873
Och sade till dem: Så är det skrifvet, och så måste Christus lida, och tredje dagen uppstå ifrå de döda;
1647 Chr 4
Oc hand sagde til dem / Saa er der skrefvet / oc saa burde det Christum ad lide / oc opstaa fra Døde / tredie Dag /
norska 1930
46 Og han sa til dem: Så står skrevet, at Messias skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag,
Bibelen Guds Ord
Så sa Han til dem: "Slik står det skrevet, og derfor var det nødvendig at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde den tredje dag,
King James version
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

danska vers      


24:36 - 48 DA 802-7; GC 152, 350
24:44 - 47 Mar 249.3
24:44 - 48 AA 26-7; DA 820; EW 189-90   info