| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 24: 45 |
| 2000 Sedan öppnade han deras sinnen så att de kunde förstå skrifterna. | reformationsbibeln Då öppnade han deras sinnen, så att de förstod Skrifterna. | folkbibeln Sedan öppnade han deras sinnen, så att de förstod Skrifterna. |
| 1917 Därefter öppnade han deras sinnen, så att de förstodo skrifterna. | 1873 Då öppnade han dem deras sinne, att de förstodo Skrifterna; | 1647 Chr 4 Da oplod hand deres Forstand / ad de forstode Skrifterne / |
| norska 1930 45 Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene. | Bibelen Guds Ord Og Han åpnet deres forstand så de kunne forstå Skriftene. | King James version Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, |
| 24:36 - 48 DA 802-7; GC 152, 350 24:44, 45 CW 80; FE 190; 1SM 404 24:44 - 47 Mar 249.3 24:44 - 48 AA 26-7; DA 820; EW 189-90 24:45 LHU 181.3; RC 297.6; 3SM 188; TMK 191, 340.2; TDG 169.2 info |