Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 20: 48


2000
Då skall alla dödliga erfara att jag, Herren, har tänt elden. Den skall inte slockna.”
folkbibeln
Alla människor skall se att jag, HERREN, har tänt den. Den skall inte kunna släckas.”
1917
Och allt kött skall se att jag, HERREN, har upptänt den; den skall icke kunna släckas.
1873
Och allt kött skall se att jag, HERREN, det upptändt hafver, och ingen det utsläcka kan.
1647 Chr 4
Oc alt Kiød skal see / ad Jeg HErren / Jeg hafver optændt den / den skal ey udflyckis.
norska 1930
48 Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tendt den; den skal ikke utslukkes.
Bibelen Guds Ord
Alt kjød skal se at Jeg, Herren, har tent den. Den skal ikke slokne."
King James version
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

danska vers