Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 20: 4


2000
Gå till rätta, gå till rätta med dem, människa! Låt dem få veta vilka vidrigheter deras fäder har gjort!
folkbibeln
Men vill du döma dem, ja, vill du döma dem, du människobarn, låt dem då förstå deras fäders avskyvärda handlingar,
1917
Men vill du döma dem, ja, vill du döma, du människobarn, så förehåll dem deras fäders styggelser
1873
Men vill du menniskobarn straffa dem, så må du straffa dem alltså: Håll dem före deras fäders styggelse;
1647 Chr 4
Mon du vilt dømme dem / Mon du vilt dømme du Menniskis Søn? gif dem deres Fædres Vederstyggeligheder tilkiende /
norska 1930
4 Vil du dømme dem, vil du dømme, menneskesønn? Tal til dem om deres fedres vederstyggeligheter
Bibelen Guds Ord
Vil du dømme dem, vil du dømme dem, menneskesønn? Gjør da deres fedres styggedommer kjent for dem.
King James version
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

danska vers