| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 18: 25 |
| 2000 ”Det Herren gör är inte rätt”, säger ni. Lyssna, israeliter! Är det jag som handlar orätt? Är det inte ni? | folkbibeln Ändå säger ni: Herrens väg är inte rätt. Hör då, ni av Israels hus: Är inte min väg rätt? Är det inte era vägar som inte är rätta? | |
| 1917 Men nu sägen I: ”Herrens väg är icke alltid densamma.” Hören då, I av Israels hus: Skulle verkligen min väg icke alltid vara densamma? Är det icke fastmer eder väg som icke alltid är densamma? | 1873 Och ändå sägen I: Herren handlar icke rätt. Derföre hörer nu, I af Israels hus: Hafver jag icke rätt, och I orätt? | 1647 Chr 4 Oc j sagde : HErrens Vey er icke ræt. Saa hører nu / j af Jsraels huus / Mon mjn Vey icke skal være ræt / Monne icke eders Veye jo skulle vorde icke rætte? |
| norska 1930 25 Og I sier: Herrens vei er ikke rett. Hør, du Israels hus! Er ikke min vei rett? Er det ikke eders veier som ikke er rette? | Bibelen Guds Ord Likevel sier dere: "Herrens vei er ikke rett." Hør nå, Israels hus, er det ikke Min vei som er rett, og deres veier som ikke er rette? | King James version Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal? |
| 18:25 5T 631 info |