| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 16: 6 |
| 2000 Jag gick där förbi och såg dig sprattla i ditt blod. ”Du skall leva”, sade jag till dig, där du låg i ditt blod. | folkbibeln När jag gick förbi där du låg och såg dig sprattla i ditt blod, sade jag till dig där du låg i ditt blod: "Du skall få leva!" Ja, jag sade till dig där du låg i ditt blod: "Du skall få leva!” | |
| 1917 Då gick jag förbi där du låg och fick se dig sprattla i ditt blod, och jag sade till dig: ”Du skall få bliva vid liv, du som ligger där i ditt blod.” Ja, jag sade till dig: ”Du skall få bliva vid liv, du som ligger där i ditt blod; | 1873 Men jag gick framom dig, och såg dig liggande i ditt blod, och sade till dig: Du skall lefva, då du så uti ditt blod lågst; ja, till dig sade jag, då du så i ditt blod lågst: Du skall lefva. | 1647 Chr 4 Oc jeg gick fræm for dig / oc saa dig nedtraaden i dit Blood / oc sagde til dig i dit blood / Lef / Ja Jeg sagde til dig i dit Blood / Lef. |
| norska 1930 6 Da gikk jeg forbi dig og så dig sprelle i ditt blod, og jeg sa til dig: Du som ligger der i ditt blod, lev! Ja, jeg sa til dig: Du som ligger der i ditt blod, lev! | Bibelen Guds Ord Da gikk Jeg forbi deg, og Jeg så deg sprelle i ditt eget blod. Jeg sa til deg der du lå i ditt blod: "Lev!" Ja, Jeg sa til deg der du lå i ditt blod: "Lev!" | King James version And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live. |