Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 15: 8


2000
Jag skall göra landet till en ödemark, därför att de har handlat trolöst, säger Herren Gud.
folkbibeln
Jag skall göra landet till en ödemark, därför att de har handlat trolöst, säger Herren, HERREN."
1917
Och jag skall göra landet till en ödemark, därför att de hava varit otrogna, säger Herren, HERREN.
1873
Och gör landet öde; efter de hafva försmädat mig, säger Herren HERREN.
1647 Chr 4
Oc Jeg vil ødelegge Landet / fordi / de hafve saa hart forseet dem / siger den HErre Herre.
norska 1930
8 Og jeg vil gjøre landet til en ørken, fordi de har gjort sig skyldige i troløshet, sier Herren, Israels Gud.
Bibelen Guds Ord
Slik skal Jeg gjøre landet til en ørken, fordi de stadig har vært troløse mot Meg, sier Herren Gud."
King James version
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

danska vers