Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 14: 10


2000
Bägge skall de få sitt straff, profeten och den som frågat honom skall få samma straff,
folkbibeln
De skall båda bära straffet för sin synd - profeten har lika stor synd som den som frågat –
1917
Och de skola båda bära på sin missgärning: profetens missgärning skall räknas lika med den frågandes missgärning —
1873
Alltså skola de både umgälla sina missgerning; lika som frågarens missgerning, så skall ock Prophetens missgerning vara;
1647 Chr 4
Oc de skulle undgielde deres Misgierning / som hans Misgierning er der adspør / saa skal oc Prophetens Misgierning være.
norska 1930
10 Og de skal lide for sin misgjerning; som det er med spørgerens misgjerning, så skal det være med profetens misgjerning,
Bibelen Guds Ord
De skal bære sin skyld. Den som spør, skal ha samme skyld som profeten.
King James version
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

danska vers