| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 12: 18 |
| 2000 Människa! Ät ditt bröd med bävan och drick ditt vatten med oro och ängslan. | folkbibeln "Du människobarn, ät ditt bröd med bävan och drick ditt vatten med fruktan och oro. | |
| 1917 Du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro. | 1873 Du menniskobarn, du skall äta ditt bröd med bäfvande, och dricka ditt vatten med darrande och sorg. | 1647 Chr 4 Du Menniskis Søn / du skalt æde dit Brød med rædsel / oc dricke dit Vand med befvelse oc sorg. |
| norska 1930 18 Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt. | Bibelen Guds Ord "Menneskesønn, skjelvende skal du spise ditt brød, og engstelig og fryktsom skal du drikke ditt vann. | King James version Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; |