Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 12: 15


2000
När jag skingrar dem bland folken och sprider ut dem i främmande länder, då skall de inse att jag är Herren.
folkbibeln
De skall inse att jag är HERREN, när jag skingrar dem bland folken och sprider ut dem i främmande länder.
1917
Och de skola förnimma att jag är HERREN, när jag förskingrar dem bland folken och förströr dem i länderna.
1873
Alltså skola de förnimma, att jag är HERREN, när jag bortdrifver dem ibland Hedningarna, och förstör dem i landen.
1647 Chr 4
Saa skulle de vide / ad jeg er HErren / naar jeg bortstraaøer dem blant hedningene / oc bortkaster dem i Landene .
norska 1930
15 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg spreder dem blandt folkene og strør dem ut i landene.
Bibelen Guds Ord
Da skal de kjenne at Jeg er Herren, når Jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem utover i landene.
King James version
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.

danska vers      


12:15 PK 371   info