Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 11: 10


2000
För svärd skall ni falla. Vid Israels gräns skall min dom drabba er. Då skall ni inse att jag är Herren.
folkbibeln
Ni skall falla för svärdet. Vid Israels gräns skall jag döma er. Och ni skall inse att jag är HERREN.
1917
För svärd skolen I falla; vid Israels gräns skall jag döma eder. Och I skolen förnimma att jag är HERREN.
1873
I skolen falla genom svärd; i Israels gränsor skall jag döma eder, och I skolen förnimma, att jag är HERREN.
1647 Chr 4
J skulle falde ved Svverdet / Jeg vil dømme eder i Jsraels Landemercke / oc J skulle vide / ad jeg er HErren.
norska 1930
10 For sverdet skal I falle; ved Israels grense vil jeg dømme eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.
Bibelen Guds Ord
Dere skal falle ved sverdet. Ved Israels grense skal Jeg dømme dere. Da skal dere kjenne at Jeg er Herren.
King James version
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

danska vers