Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 10: 18


2000
Herrens härlighet lämnade nu templets tröskel och stannade ovanför keruberna.
folkbibeln
Och HERRENS härlighet flyttade sig bort från husets tröskel och stannade över keruberna.
1917
Och HERRENS härlighet flyttade I sig bort ifrån husets tröskel och stannade över keruberna.
1873
Och HERRANS härlighet gick återigen ifrå huströskelen, och satte sig ofvanpå Cherubim.
1647 Chr 4
Oc HErrens Herlighed gick ud igien fra Dørtærsklen paa huuset / oc stood ofver Cherubim.
norska 1930
18 Og Herrens herlighet flyttet sig bort fra husets dørtreskel og blev stående over kjerubene.
Bibelen Guds Ord
Så gikk Herrens herlighet bort fra dørterskelen til huset og ble stående over kjerubene.
King James version
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

danska vers      


10 Ev 93; TM 213
10:1 - 22 9T 259-60
10:8 - 22 ML 39
10:18 PM 150.1   info