| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 10: 5 |
| 2000 Ända ut på den yttre förgården hördes bruset från kerubernas vingar. Det lät som när Gud den Väldige talar. | folkbibeln Dånet av kerubernas vingar hördes ända till den yttre förgården. Det var som Gud den Allsmäktiges röst då han talar. | |
| 1917 Och dånet av kerubernas vingar hördes ända till den yttre förgården, likt Gud den Allsmäktiges röst, då han talar. | 1873 Och man hörde vingarna af Cherubim döna, allt ut uppå gården, lika som allsmägtigs Guds röst, då han talar. | 1647 Chr 4 Oc der hørdis Cherubims Vingers Liud / indtil Forgaarden uden for / lige som den Allsommæctigste Guds Røst / naar hand taler |
| norska 1930 5 Og lyden av kjerubenes vinger hørtes helt til den ytre forgård, likesom den allmektige Guds røst når han taler. | Bibelen Guds Ord Lyden av vingene til kjerubene kunne høres helt ut til den ytre forgården, som røsten av Den Allmektige Gud når Han taler. | King James version And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh. |
| 10 Ev 93; TM 213 10:1 - 22 9T 259-60 info |