| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 9: 7 |
| 2000 ”Orena templet och fyll förgårdarna med dräpta”, sade han till dem, ”gå sedan ut i staden och slå ihjäl.” | folkbibeln Han sade till dem: "Orena tempelbyggnaden och fyll förgårdarna med slagna. Drag ut!" Och de drog ut och slog folket i staden. | |
| 1917 Han sade nämligen till dem: ”Orenen tempelhuset, och fyllen upp förgårdarna med slagna; dragen sedan ut.” Och de drogo ut och slogo ned folket i staden. | 1873 Och han sade till dem: Ohelger huset och görer gårdarna fulla med döda kroppar; går här ut. Och de gingo ut, och slogo i stadenom. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til dem / Besmitter huuset / oc fylder Forgaardene med Slagne / gaar ud / Oc de ginge ud / oc sloge i Staden. |
| norska 1930 7 Og han sa til dem: Gjør huset urent og fyll forgårdene med drepte! Dra ut! Og de drog ut og slo ned folket i staden. | Bibelen Guds Ord Så sa Han til dem: "Gjør huset urent og fyll forgårdene med de drepte! Dra ut!" Så drog de ut og slo i hjel i staden. | King James version And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city. |
| 9:1 - 7 GC 656; HP 150.4; 1T 198; 3T 266-7; 5T 207-11, 505; TM 431-2 info |