Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 8: 4


2000
Och där var Israels Guds härlighet, likadan som jag hade sett den i dalen.
folkbibeln
Och se, där var härligheten från Israels Gud, så som jag hade sett den på slätten.
1917
Och se, där syntes Israels Guds härlighet, alldeles sådan som jag hade sett den på slätten.
1873
Och si, der var Israels Guds härlighet, lika som jag henne tillförene sett hade i markene.
1647 Chr 4
Oc see / der var Jsraels Guds Herlighed / efter den Siun som jeg hafde feit paa Marcken.
norska 1930
4 Og der så jeg Israels Guds herlighet, likesom i det syn jeg hadde sett i dalen.
Bibelen Guds Ord
Se, Israels Guds herlighet var der, som i synet jeg så i dalen.
King James version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

danska vers      


8 PK 448-9   info