| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 24: 9 |
| 2000 och när de hade återvänt från graven berättade de alltsammans för de elva och alla de andra. | reformationsbibeln och vände tillbaka från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra. | folkbibeln Och de vände tillbaka från graven och berättade allt detta för de elva och för alla de andra. |
| 1917 Och de vände tillbaka från graven och omtalade allt detta för de elva och för alla de andra. — | 1873 Och gingo tillbaka ifrå grafvene, och bådade detta allt dem ellofva, och allom dem androm. | 1647 Chr 4 Oc de ginge fra Grafven igien / oc kundgiorde alle disse Ting for de Ellefve / oc alle de andre. |
| norska 1930 9 Og de vendte tilbake fra graven, og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre. | Bibelen Guds Ord Så vendte de tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre. | King James version And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. |
| 24 Mar 249.3 24:1 - 12 DA 788-94; EW 186; 1SM 97; 5BC 1113-4 info |