Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 6: 10


2000
Då skall de inse att jag är Herren. Det var inte tomma ord när jag hotade dem med denna olycka.
folkbibeln
Och de skall inse att jag är HERREN. Det är inte ett tomt ord att jag skall låta denna olycka komma över dem.
1917
Och de skola förnimma att jag är HERREN. Det är icke ett tomt ord att jag skall låta denna olycka komma över dem.
1873
Och skola förnimma, att jag är HERREN, och hafver icke fåfängt talat, att jag sådana olycka skulle göra dem.
1647 Chr 4
Oc de skulle vide / ad jeg er HErren / jeg hafver icke talt forgiefvis ad giøre dem denne ulycke.
norska 1930
10 og de skal kjenne at jeg er Herren. Det er ikke for ingen ting jeg har talt om å føre denne ulykke over dem.
Bibelen Guds Ord
De skal kjenne at Jeg er Herren. Det er ikke uten grunn Jeg har sagt at Jeg skal føre denne onde ulykken over dem.
King James version
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.

danska vers