| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 6: 5 |
| 2000 Jag skall kasta israeliternas lik framför deras gudabilder, jag skall strö ut era ben kring era altaren. | folkbibeln Jag skall låta de döda kropparna av Israels barn ligga inför deras avgudar, och jag skall strö ut era ben runt omkring era altaren. | |
| 1917 Och jag skall låta Israels barns döda kroppar ligga där inför deras eländiga avgudar, och jag skall förströ edra ben runt omkring edra altaren. | 1873 Ja, jag skall fälla Israels barnas kroppar inför edor beläte, och förströ edor ben kringom edor altare. | 1647 Chr 4 Ja jeg vil legge Jsraels Børns Kroppe for deres Skarns Afguders Ansict / oc jeg vil adsprede eders Been omkring eders Altere. |
| norska 1930 5 Og jeg vil legge Israels barns døde kropper for eders motbydelige avguders åsyn og sprede eders ben rundt omkring eders altere. | Bibelen Guds Ord Jeg vil legge likene av Israels barn rett framfor avgudene deres, Jeg vil spre beina deres overalt rundt alterne deres. | King James version And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. |