Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 10: 12


2000
Stig in i huset med en fridshälsning,
reformationsbibeln
Och när ni kommer in i ett hus, så hälsa det.
folkbibeln
Och när ni kommer in i ett hus, så hälsa det.
1917
Och när I kommen in i ett hus, så hälsen det.
1873
Men när I gån in i ett hus, så helser det.
1647 Chr 4
. Men naar I gaae i et Huus / da hilser det.
norska 1930
12 Og når I kommer inn i et hus, da skal I hilse det;
Bibelen Guds Ord
Og når dere går inn til en husstand, så hils den!
King James version
And when ye come into an house, salute it.

danska vers      


10 DA 349-58
10:1 - 15 DA 488; ML 238; WM 70, 74
10:5 - 15 RC 202.5
10:11 - 15 3T 450; 4T 234
10:12 - 29 UL 364.6   info