| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 4: 4 |
| 2000 Lägg dig på vänster sida och bär Israels skuld. Så länge du ligger på den sidan skall du bära Israels skuld. | folkbibeln Och du skall lägga dig på vänstra sidan och lägga Israels folks missgärning på dig. Lika många dagar som du ligger så, skall du bära på deras missgärning. | |
| 1917 Och lägg du dig på din vänstra sida och lägg Israels hus’ missgärning ovanpå; lika många dagar som du ligger så, skall du bära på deras missgärning. | 1873 Du skall ock lägga dig på dina venstra sido, ock Israels hus missgerningar ofvanuppå. I så många dagar, som du ligger deruppå, så länge skall du ock bära deras missgerningar. | 1647 Chr 4 Oc leg du paa din venstre Side / oc leg Jsraels Huus Misgierning der paa / Saa mange Dage du ligger der paa / (saa længe) skalt du bære deres Misgierning. |
| norska 1930 4 Og så skal du legge dig på din venstre side og legge Israel-folkets misgjerning på den! I så mange dager som du ligger på den side, skal du bære deres misgjerning; | Bibelen Guds Ord Så skal du legge deg på venstre side og legge misgjerningen til Israels hus på den. Etter hvor mange dager du ligger på den, skal du bære deres misgjerning. | King James version Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. |