| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 4: 1 |
| 2000 Människa! Tag en lertavla och lägg den framför dig. På den skall du rista in en stad, Jerusalem. | folkbibeln "Du människobarn, tag en lertavla, lägg den framför dig och rita en stad på den, nämligen Jerusalem. | |
| 1917 Och du, människobarn, tag dig en tegeltavla och lägg den framför dig och rista på den in en stad, nämligen Jerusalem. | 1873 Och du menniskobarn, tag en tegelsten; den lägg för dig, och utkasta deruppå Jerusalems stad; | 1647 Chr 4 IV. Capitel. OC du menniskis Søn / Tag dig en Teglsteen / oc leg den for dig / oc udkast der paa / Jerusalems Stad. Oc giør en Belejring mod den / oc udkast der paa / Jerusalems Stad. |
| norska 1930 4 Og du menneskesønn, ta dig en mursten og legg den foran dig og riss på den en by, Jerusalem, | Bibelen Guds Ord Menneskesønn, du skal ta deg en teglstein og legge den rett foran deg. På den skal du tegne et bilde av staden, Jerusalem. | King James version Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it the city, even Jerusalem: |