| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 3: 22 |
| 2000 Där rörde Herrens hand vid mig. Han sade: ”Gå ner i dalen. Jag vill tala med dig där.” | folkbibeln HERRENS hand kom över mig där, och han sade till mig: "Stig upp och gå ut på slätten. Där skall jag tala med dig.” | |
| 1917 Och HERRENS hand kom där över mig, och han sade till mig: ”Stå upp och gå ut på slätten; där skall jag tala med dig.” | 1873 Och dersammastäds kom HERRANS hand öfver mig, och sade till mig: Statt upp, och gack ut i markena, der vill jag tala med dig. | 1647 Chr 4 Oc HErrens Haand var der ofver mig / oc hand sagde til mig / Giør dig rede / gack ud iMarcken / oc der vil jeg tale med dig. |
| norska 1930 22 Og Herrens hånd kom over mig der, og han sa til mig: Stå op og gå ut i dalen! Der vil jeg tale med dig. | Bibelen Guds Ord Så kom Herrens hånd over meg der, og Han sa til meg: "Reis deg opp, gå ut på sletten! Der skal Jeg tale til deg." | King James version And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. |
| 3 TM 214 info |