Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 3: 4


2000
”Människa”, sade han sedan, ”gå nu till israeliterna och tala till dem med mina ord.
folkbibeln
Han sade till mig: "Du människobarn, gå till Israels hus och tala mina ord till dem.
1917
Och han sade till mig: ”Du människobarn, gå bort till Israels hus och tala till dem med mina ord.
1873
Och han sade till mig: Du menniskobarn, gack bort till Israels hus, och predika dem min ord;
1647 Chr 4
Oc hand sagde til mig / Du Menniskis Søn / gack / kom hen til Jsraels Huus / oc tal mine Ord til dem.
norska 1930
4 Og han sa til mig: Menneskesønn! Gå til Israels hus og tal til dem med mine ord!
Bibelen Guds Ord
Så sa Han til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med Mine ord.
King James version
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.

danska vers      


3 TM 214
3:4 VSS 18   info