Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 23: 54


2000
Det var förberedelsedag, och sabbaten skulle just börja.
reformationsbibeln
Och det var förberedelsedag, och sabbaten skulle just börja.
folkbibeln
Det var tillredelsedag, och sabbaten skulle just börja.
1917
Det var då tillredelsedag, och sabbatsdagen begynte ingå.
1873
Och det var tillredelsedagen, och Sabbathen begynte gå uppå.
1647 Chr 4
Oc det var Beredelses Dag / oc Sabbathen gick annamme.
norska 1930
54 Det var beredelses-dagen, og sabbaten stundet til.
Bibelen Guds Ord
Den dagen var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.
King James version
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

danska vers      


23:50 - 56 AA 104; DA 769-78, 794; EW 180-1; GC 346; SR 227-8   info