| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 1: 12 |
| 2000 Var och en gick rakt fram. De gick dit andekraften styrde dem, och de vände sig inte när de gick. | folkbibeln De gick rakt fram. Dit Anden ville gå, dit gick de, och när de gick behövde de inte vända sig. | |
| 1917 Och de gingo alltid rakt fram; vart anden ville gå, dit gingo de, och när de gingo, behövde de icke vända sig. | 1873 Hvart de gingo, då gingo de rätt framåt och de gingo dit som vädret bar, och behöfde intet vända sig, då de gingo. | 1647 Chr 4 Oc de ginge hver lige for sig / djd som Anden vilde gaa / ginge de / de vende icke om / naar de ginge. |
| norska 1930 12 Og hvert av dem gikk rett frem; dit hvor ånden vilde gå, gikk de; de vendte sig ikke når de gikk. | Bibelen Guds Ord Hver av dem gikk rett framover, de gikk dit ånden ville gå, og de snudde seg ikke mens de gikk. | King James version And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. |
| 1 Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213 1:4 - 28 ML 39; 9T 259-60 info |