Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 5: 22


2000
Men du har förkastat oss och rasar mot oss i vrede.
folkbibeln
om du inte helt har förkastat oss. Du har varit mycket vred på oss.
1917
Eller har du alldeles förkastat oss? Förtörnas du på oss så övermåttan?
1873
Ty du hafver förkastat oss, och är allt svårliga öfver oss förtörnad.
1647 Chr 4
Thi du aldeelis kaste os bort / du est vred mod os saa saare. Ende paa Begrædelsers Bog.
norska 1930
22 For skulde du rent ha forkastet oss? Skulde du være så storlig vred på oss?
Bibelen Guds Ord
hvis Du ikke har forkastet oss fullstendig. Er Din vrede ennå mektig over oss?
King James version
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.

danska vers