Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 5: 16


2000
Kransen har fallit från vårt huvud. Ve oss som syndade så!
folkbibeln
Kronan har fallit från vårt huvud. Ve oss, att vi syndade så!
1917
Kronan har fallit ifrån vårt huvud; ve oss, att vi syndade så!
1873
Af vårt hufvud är kronan fallen: Ack ve! att vi så syndat hafve!
1647 Chr 4
Vort Hofvedis Krone er affalden / Vee os nu / thi vi hafve syndet.
norska 1930
16 Kronen er falt av vårt hode; ve oss, vi har syndet.
Bibelen Guds Ord
Kronen har falt av vårt hode. Ve oss, for vi har syndet.
King James version
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

danska vers