| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 5: 15 |
| 2000 Glädjen är borta ur hjärtat, dansen har bytts i sorg. | folkbibeln Glädjen är borta från vårt hjärta, vår dans är förvandlad till sorg. | |
| 1917 Våra hjärtan hava icke mer någon fröjd i sorgelåt är vår dans förvandlad. | 1873 Vår hjertas glädje hafver en ända, vår dans är vänd uti klagogråt. | 1647 Chr 4 Vort Hiertis glæde holt op / vor Danz er omvendt til sorrig. |
| norska 1930 15 Med vårt hjertes glede er det forbi, vår dans er omskiftet til sorg. | Bibelen Guds Ord Gleden i vårt hjerte er der ikke lenger. Vår dans er vendt til sorg. | King James version The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. |