| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 5: 14 |
| 2000 De gamla samlas inte längre i porten, de unga har slutat att spela. | folkbibeln De gamla sitter inte längre i porten, de unga har upphört med sin musik. | |
| 1917 De gamla sitta icke mer i porten, de unga hava upphört med sitt strängaspel. | 1873 De gamle sitta intet mer i portarna, och ynglingar bruka intet mer strängaspel. | 1647 Chr 4 Der fattedis Gamle af Porte / ja unge Karle fra deres Sang. |
| norska 1930 14 De gamle sitter ikke mere i porten, de unge menn ikke mere ved sin strengelek. | Bibelen Guds Ord De eldste samles ikke lenger i porten, de unge menn spiller ikke lenger sin musikk. | King James version The elders have ceased from the gate, the young men from their music. |