Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 5: 8


2000
Slavar regerar oss, ingen räddar oss från dem.
folkbibeln
Slavar härskar över oss, ingen finns som befriar oss ur deras hand.
1917
Trälar få råda över oss; ingen finnes, som rycker oss ur deras våld.
1873
Tjenare äro rådande öfver oss, och ingen är, som oss utu deras hand förlossar.
1647 Chr 4
Thienere regærede ofver os / der var ingen som reddede af deres haand.
norska 1930
8 Træler hersker over oss; ingen river oss ut av deres hånd.
Bibelen Guds Ord
Slaver hersker over oss. Det er ingen til å utfri oss av deres hånd.
King James version
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.

danska vers      


5:7, 8 PK 463   info