Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 5: 3


2000
Vi har blivit faderlösa barn, våra mödrar är som änkor.
folkbibeln
Vi har blivit föräldralösa, vi har ingen far, våra mödrar är som änkor.
1917
Vi hava blivit värnlösa, vi hava ingen fader; våra mödrar äro såsom änkor.
1873
Vi äre faderlöse, och hafvom ingen fader våra mödrar äro såsom enkor.
1647 Chr 4
Vi ere Faderløse / uden Fader / vore Mødre er som Encker.
norska 1930
3 Vi er blitt farløse, har ingen far; våre mødre er som enker.
Bibelen Guds Ord
Vi er blitt farløse, våre mødre er som enker.
King James version
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

danska vers      


5:1 - 3 PK 463   info