Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 62


2000
hur mina fiender viskar och mumlar dagen i ända om mig.
folkbibeln
mina fienders tal och deras onda planer, som riktas mot mig hela tiden.
1917
Vad mina motståndare tala och tänka ut är beständigt riktat mot mig.
1873
Mina motståndares läppar, och deras rådslag emot mig dagliga.
1647 Chr 4
Mine Modstanderes læber oc deres daglige Dicten imod mig.
norska 1930
62 mine motstanderes tale og deres tanker mot mig den hele dag.
Bibelen Guds Ord
hvordan mine fiender taler og mumler mot meg hele dagen.
King James version
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

danska vers